Bienvenue sur le portail de France2.fr

19/06/2008 | 16:06 par Véronique le JEUNE

L'Inde, invitée du Salon du livre

- Tigre style Patachitra de Lingaraj Maharana (extrait du Bestiaire indien - Actes Sud junior) -

Tigre style Patachitra de Lingaraj Maharana (extrait du Bestiaire indien - Actes Sud junior)

© France 2

Du classicisme à l'imaginaire débridé, voici quelques ouvrages à découvrir pour leurs couleurs et leur humour.

Du 23 au 27 mars 2007, la vingt-septième édition du Salon du livre de Paris proposera au visiteur de pénétrer dans la jungle de la littérature indienne. Un parcours particulièrement coloré et dépaysant du côté des livres pour enfants.

 

LE GRAND COURAGE DE
PETIT BABAJI
de Helen Bannerman
Illustrations de Fred Marcellino
(Bayard jeunesse - 11,90 euros)

72 pages
Dès 3 ans


Vestige de l'époque coloniale britannique, ce charmant conte est l'oeuvre d'une dame écossaise, née en 1862, ayant vécu la plus grande partie de sa vie aux Indes, comme l'on disait autrefois.
Que raconte donc Mrs. Bannerman ? L'histoire de Babaji, fils de Mamaji et de Papaji, un garçonnet très aimé de ses parents lesquels, pour lui montrer leur affection, lui offrent un ravissant costume, des souliers pointus et un parapluie. Des présents qui très vite deviendront les objets de la convoitise féroce de quatre gros tigres. Mais les félins vont payer cher leur péché.
Sur le thème "le plus fort n'est pas celui qu'on pense", l'auteure brode un ouvrage malicieux illustré avec connivence par Fred Marcellino. Un petit côté rétro exquis.


                                                  

BESTIAIRE INDIEN
Sous la direction de Kanchana Arni et Gita Wolf
(Actes Sud junior - 17,50 euros)
84 pages sérigraphiées  
Dès 4 ans 

Spectaculaire imagier représentant les animaux familiers du sous-continent indien : éléphants (de tous, ce sont les plus populaires en Inde), tigres, serpents, vaches, buffles, singes, cerfs, etc. En tout, 34 planches sérigraphiées, autrement dit quasiment des originaux peints à la main avec des pigments végétaux ou minéraux. Plusieurs traditions artistiques, originaires de diverses régions de l'Inde, figurent dans le livre et offrent une vision des animaux propre à chacune. Sur les murs des maisons, des temples, dans la mythologie, les animaux sont partout présents, témoins de leur importance dans l'imaginaire indien.
Grâce à cet ouvrage unique, le lecteur occidental peut lui aussi se laisser envoûter par ces oeuvres à la fois naïves et mystérieuses.




VOILA COMMENT JE
VOIS LES CHOSES de
Bhajju Shyam et Sirish Rao
(Syros - 13 euros)
40 pages
Dès 3 ans

Encore des animaux, cette fois créés de toutes pièces par le pinceau d'un artiste aborigène, originaire d'Inde centrale, dont le double dans le livre s'appelle Siena Baba. Un drôle de personnage qui ne voit rien comme tout le monde. Quand c'est la pleine lune, Siena Baba remarque plutôt un trou blanc dans le ciel noir. Pas étonnant dans ces conditions que son imagination l'entraîne vers des idées très saugrenues. Ainsi, tout en peignant un fier sanglier, il décide de lui ajouter des plumes de paon "pour danser la danse du paon". Plus tard, il invente un croco-coq ou un élé-crabe ou encore un poisson-nard. Autant de créatures fabuleuses qui se mettent à protester en choeur contre l'imagination farfelue de leur créateur.



MON VOYAGE INOUBLIABLE
Un artiste indien hors de chez lui
de Bhajju Shyam
(Syros - 15 euros)
48 pages
Dès 8 ans

Les tribulations à Londres d'un artiste aborigène (voir ci-dessus), issu du groupe tribal Gond d'Inde centrale. Un premier voyage hors des frontières de son pays qui lui fait découvrir la notion d'être étranger quelque part. L'album d'un Candide indien très fin observateur des us et coutumes british et dont le compte-rendu ravit par ses petites touches philosophico-humoristiques.

Exposition des originaux de l'album à l'Espace jeunesse du Salon du livre de Paris, porte de Versailles du 23 au 27 mars.


LA NAISSANCE DE GANESH
de Marie Sellier
Illustrations de Catherine Louis
(Collection Picquier jeunesse - 13,50 euros)
32 pages
Dès 6 ans

Parmi les centaines de divinités hindoues, Ganesh, mi-homme, mi-éléphant, est le plus proche des gens. Connu pour son pouvoir d'écarter les obstacles, il est aussi le dieu protecteur du foyer et des moissons. Symbole de puissance paisible et bienveillante, Ganesh est très présent dans l'imagerie populaire.
Cela valait bien un livre de ce côté-ci de la planète où l'on aurait tort d'ignorer les origines de ce dieu sympathique.
Les couleurs chatoyantes de ce joli album nous emmènent sur le mont Kailasha, la montagne sacrée où la déesse Parvâti se lamente : elle voudrait un enfant et Shiva, son époux bien-aimé, ne pense qu'à partir à la guerre. Vous découvrirez comment Ganesh est devenu leur fils.


UMA, LA PETITE DÉESSE 
de Fred Bernard et François Roca 
(Albin Michel Jeunesse,
13,50 euros)
40 pages
A partir de 7 ans et sans limite d'âge

Les prêtres sont tous tombés d'accord. Uma, la petite Indienne aux parfaits yeux noirs, à la bouche rubis et à la voix idéale, sera jusqu'à sa puberté, la déesse vivante de tous les habitants du royaume. Du jour au lendemain, elle n'est plus une simple enfant mais un objet de respect et d'adoration. Personne n'a plus le droit de soutenir son regard. Ses parents, de modestes bergers, sont remplis de fierté. Cependant, cette vie remplie d'honneurs est de courte durée car, bientôt, une armée de démons attaque au Nord. En aucun cas, la petite déesse ne doit être blessée sous peine de perdre son statut. Obligée de fuir, elle traverse le pays en se cachant. Cette histoire, inspirée du Mahâbhârata, épopée indienne tissée de combats et de spiritualité, transporte le lecteur à la frontière du réel et de l’imaginaire, dans un voyage envoûtant. La palette, comme toujours somptueuse, de François Roca, évoque la richesse des couleurs et l'infinité des lumières de l'Inde.
Un album magnifique.




Commentaires - passer au bloc suivant
Contexte de l'article - passer au bloc suivant
       

Publicité

   
   
   

Publicité

   
   

Liens publicitaires

   
   

Voir aussi

Tournoi des VI Nations

Faîtes vos pronostics gratuitement et défiez vos amis !

Ski Challenge 2012

Participez à la meilleure simulation de ski et gagnez les cadeaux mis en jeu !

NOUVEAU Questions Pour Un Champion On Line !

Découvrez la nouvelle version du célèbre jeu en ligne !

Tout Le Monde Veut Prendre Sa Place!

Jouez au jeu culte sur internet! Gratuit!

   
Informations légales
Logo France Télévisions Droits de reproduction et de diffusion réservés © 2012 France Télévisions
Devenir annonceur sur nos sites | Mentions légales et crédits | Conditions générales d'achat
France 2.fr, adhérent du Geste, est un site du groupe France Télévisions
Les sites du groupe France Télévisions :