Chroniques du Monolecte (2004-2005), Saison 1 - EDITION / INTERNET

O bonheur ! Les chroniques blogueuses et parfois blagueuses du Monolecte sont désormais disponibles en livre

Leur auteur, Agnès Maillard (un brin gauchiste et plus qu'un soupçon écolo...), a amoureusement retravaillé, contextualisé, mis en pages et imprimé ses chroniques du Monolecte  des années 2004 et 2005.

Ainsi est né "Le syndrome du poisson rouge. Les chroniques du monolecte Saison 1",   livre papier de 440 pages qui conte la France contemporaine.

Quelle France ? Celle, écrit-elle, du "chômage ordinaire",du " microcosme politique", de "la diarrhée télévisuelle", mais aussi du "temps qui passe".

Sont ainsi décrits "petits malheurs et grandes joies de la vie ordinaire" dans une langue unique (celle du Monolecte ici défini) : langue malicieuse, poétique et politique, qui pointe avec brio fissures et fractures se multipliant dans une société de plus en plus injuste. En tout, 150 textes qui avaient déjà conquis sur la Toile des milliers d'internautes ("sur Internet", dit-elle drôlement, "j'ai mon pâté de maisons" et une notoriété certaine : depuis septembre 2006,  plus de 1,2 millions de visiteurs uniques). 

Comme l'auteur déteste le gâchis et hait le pilon (écologie quand tu nous tiens..), le livre, disponible sur la Toile, sera  imprimé à la demande (et envoyé dans un délai de 10 à 15 jours. Vive la slow edition !)

Trois mois de travail
Passer de la Toile au livre imprimé, est-ce d'ailleurs si facile? "Ca m'a pris", explique Agnès Maillard, "trois mois de travail. "La première chose qu'il faut retirer quand on passe d'Internet au papier, c'est l'hypertexte. Qui se transforme en note de bas de page. " Et la seconde ? "Internet n'a pas de mémoire. En cinq ans, des sites ont disparu : j'ai dû suppléer à l'hypertexte, trouver de nouvelles références." Il faut aussi, parfois, rappeler le contexte d'une chronique. En 2005, s'en souvient-on ? On parla pendant trois semaines des voitures brûlées dans les cités, embrasées après la mort par électrocution de deux adolescents de 15 et 17 ans,  Zyed Benna et Bouna Traoré, poursuivis par la police. Le blog du Monolecte s'en est nourri, et son regard reste aujourd'hui pertinent sur ce mois où le regard des caméras s'est déplacé du centre ville à sa périphérie. 

"Pas spécifiquement écolo, mais quand même modérément vivace"
Au fait, quelle est cette chroniqueuse pointant au jour le jour  nos maux contemporains ? Graphiste indépendante, la blogueuse, qui fut étudiante à Paris, vit aujourd'hui, à 38 ans, en famille dans la "cambrousse profonde", "quelque part dans le Sud-Ouest",  avec "zéro pollution lumineuse". Ecolo ? "Je ne suis pas spécifiquement écolo, mais quand même modérément vivace. Si on veut survivre quelques années, il va falloir faire écologiste par nécessité. Même les chiens ne chient pas dans leur niche". 

Sociologue de formation, cette spécialiste de la mythologie qui a manqué de peu une carrière à l'EHESS (Ecole des hautes études et sciences sociales) démonte les mythes et légendes contemporains, avec un immense talent et un humour salvateur.

-> "Les chroniques du Monolecte : Le syndrome du poisson rouge" Agnès Maillard (26, 48 euros).
-> Le blog du Monolecte