Et vous, vous pirateriez Deleuze ou Nothomb ? - livres / téléchargement

Quel est l'auteur français dont les titres sont le plus piratés ? Le philosophe Gilles Deleuze

Suivi, soyons juste, de Bernard Werber, l'auteur plus accessible des "Fourmis".

C'est l'un des surprenants résultats de l'étude   "Ebookz"sur le piratage de livres. Un  parfait petit guide du téléchargement illégal pour les nuls réalisé pour le  MOTif (Observatoire du livre et de l'écrit en Ile-de-France), et rendu publique lundi.

En cette "année zéro" de l'e-book  en France (après le Sony Reader l'an dernier et le Kindle ce mois-ci, les internautes attendent désormais une "liseuse" signée Apple), l'étude réalisée par Mathias Daval (d'Edysseus Consulting) relance le débat sur le piratage dans l'édition, problème mondial et pas forcément numérique. "En Chine ou en Inde", écrit Mathias Daval, "on estime qu'un best-seller sur deux est contrefait en moins de six mois par des auteurs peu scrupuleux".

Pour pirater un livre, quelques heures suffisent (si l'on n'a pas le fichier numérique)
Car les méthodes les plus artisanales ne sont pas fatalement les plus inefficaces. Si l'on ne dispose pas du fichier numérique d'un livre, on peut le fabriquer en quelques heures en scannant soigneusement un exemplaire papier avant d'en livrer une version PDF tout à fait professionnelle sur des sites de téléchargement. Qui s'amuse à faire ça ? Plus de monde qu'on ne le pense : "une demi-douzaine d'équipes" s'activent à diffuser illégalement sur le Net des publications (livres, presses ou magazines) de qualité. Des équipes parfois militantes car "de nombreux manifestes et appels au piratage des livres circulent sur le web", à l'instar de "Libérez vos livres ! Le guide pour scanner des livres et des magazine", document anonyme traduit de l'anglais et lu des milliers de fois.

Plus de 1500 titres de livres (non libres de droit) disponibles, et des milliers de bande dessinée
Conséquence ? Entre les sites de peer to peer (échange de fichiers) comme eDonkey ou Torrent, le téléchargement direct, les groupes de discussion et les livres accessibles via Google au terme de recherches un peu fouillées, on trouverait  déjà aisément 1000 à 1500 fichiers de livres numériques (ou livrels) français non libres de droit téléchargeables, dont une grande partie d'ouvrages scientifiques, techniques ou médicaux. Le rayon bande dessinée francophone est mieux fourni encore, avec 3000 à 4000 livres disponibles, dont l'intégrale de Lucky Luke. Et, souligne l'étude, dans plus des trois quarts des cas, il s'agit de fichiers d'excellente qualité, même si, bémol de taille, il s'agit de format PDF image et non de PDF texte permettant des recherches plein texte, "contrairement aux formats numériques" que proposent ou s'apprêtent à proposer les éditeurs français.

Deleuze premier des auteurs français piratés, avec 13 titres
Quel est le palmarès des auteurs de langue française ou traduits en français dont on a téléchargé le plus de titres différents ? Un joli mêli-mêlo qui voit surgir au premier rang l'auteur de "L'anti-Oedipe. Capitalisme et schizophrénie", Gilles Deleuze (13 titres piratés), au deuxième, Bernard Werber (11 titres), puis Amélie Nothomb (10 titres), Frédéric Beigbeder (7 titres) et enfin la romancière d'Harry Potter, JK Rowling (7 titres piratés).

Pourquoi Deleuze, direz-vous ?  "25% des auteurs du top 20" (du nombre de titres piratés) "sont des philosophes", poursuit l'étude (apparaissent effectivement Sartre en 7e position Michel Foucault en 13e...). Parmi les explications avancées, "la notoriété de ces auteurs à l'étranger...et plus généralement, le fort relais universitaire sur le web".

Dans le top 20 des livres les plus piratés : "Le sexe pour les nuls" Harry Potter"
Le top 20 des livres les plus piratés en langue française s'apparente, lui, davantage à une liste classique de best-sellers : 1) Le sexe pour les nuls 2) Harry Potter, 3) Le grand livre de cuisine 4) Twilight 5) Les fourmis. 

Légal ou illégal, le téléchargement de livres sur Internet paraît encore anecdotique : selon une enquête 2008 du M@rsouin, 77% des internautes téléchargent de la musique, 41% des films et seuls 6% des livres. Mais alors que le Kindle d'Amazon vient de débarquer en France, que les éditeurs français multiplient les plateformes numériques, que Google vient de préciser à Francfort les contours de sa librairie en ligne, et qu'Apple prépare(rait) pour 2010 un e-book, attendu par les fans de la marque à la pomme avec leur ferveur habituelle, il serait temps que le monde de l'édition, à la veille d'un bouleversement comme en a connu la musique, s'en préoccupe sérieusement.

L'étude leur tend une perche en concluant que, même si "les livres audio et dans une moindre mesure les romans sont les mieux servis à cet égard", 94,9% des livres piratés ne disposent pas d'une offre numérique légale. Ce qui ne signifie pas qu'une offre légale suffira à stopper le piratage : les internautes réclament, selon une étude GfK, une réduction de 50% par rapport au livre papier. Ecart de TVA (5,5% pour le papier, 19,6% pour le numérique) et souci de ne pas détruire toute la chaîne du livre aidant, les éditeurs hexagonaux penchent plutôt pour 20 %.

Lire aussi :
-> Sur le site du MOTif, l'étude Ebookz (d'un z qui veut dire piratage), téléchargeable gratuitement et légalement
-> Le Kindle débarque en France
->  Le prochain Marc Lévy simultanément en numérique et en papier le 2 décembre
-> Le Kamasutra, livre le plus piraté en 2009
-> 10.000 Twilights téléchargés illégalement

Voir aussi :
->  La question du 20h de France 2 (Etes-vous prêts à lire régulièrement des livres électroniques ?)

Piratage : le témoignage d'un éditeur Lors de la conférence de presse présentant l'étude Ebookz, intervention remarquée de l'éditeur Guillaume de Lacoste Lareymondie, qui a relaté le piratage dont fut victime sa maison d'édition, Eyrolles, à la fin de l'été, et les moyens qu'il a mis en oeuvre pour s'y opposer. Il nous en a fait par la suite, un récit plus détaillé. "Eyrolles vend, nous a-t-il expliqué, "tout le fonds dont il possède les droits et toutes ses nouveautés en numérique. Actuellement, nous avons 800 titres en vente (informatique, psychologie, pratique, photo, entreprise, culture générale, BTP...), commercialisés sur différentes plateformes numériques en format PDF, ce qui fait de nous un des éditeurs les plus avancés dans ce domaine". Des fichiers apparus au Maghreb et dupliqués jusqu'en Russie "Fin août", continue-t-il, "j'ai vu apparaître des fichiers numériques de livres nous appartenant sur les réseaux d'échange (Megaupload, Depositfile etc.).. En envoyant des mails en français et en anglais, j'ai fait enlever les fichiers partout où j'ai pu. Mais je me suis rendu compte que le travail de référencement de ces ouvrages avait été très bien fait, avec une rigueur de bibliothécaire, et qu'il y avait des systèmes de réplication de fichiers (le fichier se recharge automatiquement sur dix sites dès qu'on l'a ôté d'un site)". "Je nettoie tout ça et ça se passe correctement. Mon premier problème c'était d'arrêter la source, peut-être dûe à une fuite interne partie de notre entrepôt numérique.  Le second, c'était de trouver ceux qui font le référencement. Quand on détruisait un lien d'un blog ou d'un répertoires vers un site de stockage, le lien se recréait sur un autre site. Mon hypothèse de travail, c'était ce que ce référencement extrêmement professionnel avait été fait par des bibliothécaires universitaires au Maroc ou en Tunisie, parce que les fichiers étaient d'abord apparus sur des blogs marocains et tunisiens en arabe." "Le piratage concerne non seulement les nouveautés, mais le fonds même des maisons d'édition" "Les livres piratés étaient des livres très techniques sur l"informatique et l'entreprise. Il n'y a eu aucun impact sur les ventes, mais le point critique a été atteint lorsque les versions piratées sont passées devant les versions payantes sur Google. Je me suis lancé dans la traque des fichiers jusqu'à retour à la normale. Mon avis, c'est qu'il faut traiter immédiatement le problème, ne pas rester immobile : j'ai vu apparaître nos fichiers jusqu'en Russie sur des sites qui ne répondent pas aux mails et n'ôtent pas les fichiers illégaux, même quand ils sont contactés, ce qui est finalement assez rare." Et l'éditeur de s'étonner de la relative "passivité" de l'édition française dans la lutte anti-piratage. Pour Guillaume de Lacoste Lareymonde, le piratage s'en prend désormais non seulement aux nouveautés, mais aussi aux fonds des grandes maisons d'édition, qui assurent l'essentiel de leurs revenus. Si toutes n'ont pas les moyens, comme Hachette Livre, de payer un cabinet spécialisé dans la lutte anti-piratage, les turbulences du téléchargement numérique pourraient secouer plus vite et plus fort qu'attendu l'édition française.