"Twilight" Stephenie Meyer (Hachette jeunesse)

"Twilight" Stephenie Meyer (Hachette jeunesse)

Parmi les livres les plus téléchargés en 2009 via BitTorrent apparaît en 7e position la quadrilogie Twilight

Il s'agit de la version originale du livre, en anglais. Mais y a-t-il là de quoi inquiéter Hachette jeunesse, qui détient les droits en France ?

Non, estime Cécile Térouanne, directeur éditorial Hachette jeunesse roman. Et de rappeler qu'Hachette a déjà vendu 4 millions d'exemplaires de l'oeuvre de Stephenie Meyer, tous volumes confondus.

Elle précise qu'à partir du moment où la version numérique, payante,  est accessible en ligne,  la maison d'édition tente d'exercer une veille vigilante sur tous les sites connus pour les échanges de fichiers. Sans se faire trop d'illusions : "si 100.000 fichiers de la quadrilogie Twilight" (la fourchette basse établie par Freakbits) "ont été illégalement téléchargés aux Etats-Unis, ça doit vouloir dire 10.000 par volume en France. C'est un peu inévitable. On divise par dix et ça se vérifie assez souvent".

Pour l'instant, ça ne l'empêche pas de dormir : "Dix mille sur 4 millions", (à 18 euros l'unité), "on ne se sent pas menacé". Pas encore ?

A lire aussi :
-> Le Kamasutra, livre le plus piraté en 2009

cliquez ici