Rentrée littéraire 2010 - Kapitoil,un Arabe à New York avant le 11 septembre -

Fraîchement arrivé de la péninsule arabique, recruté par une grosse boîte financière américaine pour lutter contre le bug de l'an 2000 (qui risquait de paralyser les gros réseaux informatiques),  Karim tente de comprendre les codes, les coutumes et même les expressions américaines courantes dont il apprend à éviter les pièges au fil des conversations.

Karim s'intègre plutôt bien dans cette Amérique d'avant le 11 septembre (nous sommes en 1999), malgré le choc des cultures entre la société arabe familière au jeune Qatari et celle du Manhattan branché et argenté qu'il fréquente désormais. Choc évoqué tout en finesse. Alcool, femmes, musique, soirées, mais aussi peintures, musées…

L'inventeur d'un génial logiciel, Kapitoil ...
Ouvert et curieux, le jeune homme s'acclimate sans difficulté, en notant tout dans son journal, qui sert de trame au roman. Il réussit parfaitement dans sa banque -au point, suprême honneur, d'être reçu par le PDG en personne- grâce à la mise au point d'un logiciel, Kapitoil (Das Kapital ?), qui fait gagner des sommes folles à son entreprise. C'est le destin de ce logiciel miracle et de son créateur qui soutient le récit.

Dans ces "lettres persanes" d'un nouveau genre, Teddy Wayne réussit le double pari de porter un regard sans complaisance (mais san lourdeur) sur ses contemporains et les travers de son pays tout en développant une galerie de portraits attachants; le tout à travers une histoire qui se lit fort agréablement. Une des bonnes surprises de la rentrée, à relire à la lumière de la décennie écoulée depuis les attentats du 11 septembre et les guerres qui ont suivi.

-> "Kapitoil" de Teddy Wayne Ed. Liana Levi 20 euros, 360 pages

-> Le site officiel de Teddy Wayne