DR
Le site Twitter impose des messages de 140 signes maximum. Une contrainte qui ne bride pas la création littéraire
Le site de micro-blogging exige la concision. Un impératif à l’heure de l’information en directe et instantanée.

Si le format réduit du tweet fait presque toujours de lui un aphorisme, le roman et la nouvelle ont trouvé leur place sur le réseau social 2.0. Il a également donné une nouvelle fraîcheur à l’art ancestral des haïkus.


Le Français Laurent Zavack est le premier au monde à avoir publié sur papier, en mai 2009, un "twitteroman", un roman entièrement pré-publié sur son compte Twitter. Un livre qui fait près de 230 pages sur papier.

L’auteur a même fait de "Twitteroman", le nom d''un cyber-éditeur, une plateforme proposant la reconstitution par chapitres de romans écrits via Twitter.com", écrit-il sur le blog de la maison qu’il a créée.

Laurent Zavack avait déjà écrit en 2008 une nouvelle érotique sur Twitter, "On l’appelait Sodomy". Une fiction écrite uniquement avec des SMS que s’envoient les personnages de l’histoire.

En 2009, quelques mois après Laurent Zavack, l’aventure du roman en tweets a été testée, aux Etats-Unis par Matt Stewart. Faute d'avoir trouvé un éditeur, cet auteur a publié sur Twitter son premier roman, "The French Revolution". Une aventure qui a été écrite en 3.700 tweets. Un ouvrage qu'il a ensuite mis à disposition au format e-book, pour 1,99 dollars.

Un journaliste et blogeur au New York Times, Matt Ritchel, a inventé en 2008 le Twiller (le thriller sur Twitter) . La même année, c’est Thierry Crouzet qui a importé le genre en France avec son roman "Croisade".

Le Twiller continue à séduire des auteurs, comme les Québecquois LeRoy K. May et Eric Bourdonnais qui écrivent leur roman "Buboneka" à quatre mains sur ce compte.

Le haïku fait peau neuve
La poésie a investi le format de 140 caractères. De la poésie condensée souvent retrouvée, pour les anglophones, sous le hashtag #micropoetry.

Mais de façon plus spécifique, Twitter fait la joie des amateurs de haïkus ; ces poèmes en tercets d'origine japonaise. Le réseau a redonné une seconde jeunesse à cet art ancestral. La concision et le trait expressif du haïku s'accommodent parfaitement de la contrainte de place. Les anglophones s'y adonnent grandement. Et les japonais aussi, bien sûr. Mais en nombre moins important, tout comme les francophones qui sont moins présents sur le site.

Le succès des haïkus y est tel qu'au mois de mai 2009, un concours a été organisé à Londres. Au métro St Pancras, des haïkus écrits sur Twitter, avec pour thème Le grand été britannique, étaient diffusés sur un panneau de la station. Ils ont ensuite été évalués par la poétesse Jackie Kay et Yoko Ono.

Les haïkus sont si populaires sur le réseau que le site twitterhaikus.com reprend automatiquement toutes les heures les tweets avec le hashtag #haiku.

Quid du haïku

Créé au 17e siècle, en isolant les trois premiers vers des longs poèmes japonais, le haïku est devenu un art à part entière porté par l'illustre maître Bashô, après avoir été un jeu pour la bourgeoisie japonaise.

A l’origine, le haïku est codifié. Par la métrique tout d'abord : il doit faire 17 syllabes répartis en 5/7/5. Il doit également comporter un kigo - "mot de saison" en japonais. Il parle avec révérence de la nature et de l'Homme dans la nature. Visant l'épure, les mots doivent être simples.

Ces règles rigides ont souvent été contournées par les grands maîtres eux-mêmes. Depuis elles ont été perverties, notamment avec les senryus : des haïkus satiriques qui parlent de l'Homme et de ses travers. Les salles gosses de la famille, en somme. Au XXe siècle, rares sont les haïkistes (ou haïjin) à encore respecter ces principes.

Que les règles soient respectées ou non, le haïku exprime, de façon minimale, l'éphémère, un instant, un "incident" comme l'a écrit Roland Barthes. Le haïku suggère un mouvement ; un avant et un après. Mais il n’en saisit qu’une image, comme une photo. Il est un polaroïd de mots.

Jack Kerouac, qui s’est beaucoup intéressé au haïku, l’explique en ces termes : Il doit être totalement économique, pas de feuillage, ni de fleurs et de langue rythmée, ce doit être une simple petite image en trois vers."


Quelques haïkus :

Un peu ivre
Le pas léger
Dans le vent du printemps
 - Ryokan

La cloche se tait
Les fleurs en écho
Parfument le soir!
 - Bashô

Le vent
Hésitant
Roule une cigarette d'air
 - Paul Eluard

Terrain de baseball vide,
un rouge-gorge
sautille sur le banc
 - Jack Kerouac
cliquez ici